5月29日，一场关于二十世纪帝国转移时期的两位作家卡夫卡和库切的讲座在js06金沙登录入口101室展开，来自大洋彼岸的维也纳大学荣休教授弗拉基米尔·比提担任主讲嘉宾，广东外语外贸大学外语学科云山工作室首席专家聂珍钊、浙江大学吴迪教授担任点评嘉宾，活动由浙江大学杨革新教授主持。
首先，比提教授对他的讲座主题标题进行了解读，他指出历史总是偶然的，人们面对历史的偶然时总是无措的，但在历史的失控面前卡夫卡却可以将这种偶然性转移到文学作品中。而后他介绍了卡夫卡的创作背景及环境，指出卡夫卡的社会边缘化，而这种边缘化让他的作品蕴藏着浓烈的道德感和竞争性。帝国转移将卡夫卡推到了政治和社会边缘，他是没有任何集体归属的局外人，无法成为真正意义上的犹太人、德国人或捷克人。因此，卡夫卡笔下的人物经常发现自己被放逐在法律保护之外。
比提教授把卡夫卡和库切的研究与晚期帝国和新后的政治进行了比较，将文学和历史巧妙结合，指出文学研究离不开历史。比提教授认为，尽管卡夫卡与库切处的具体历史情境不同，但却可以通过他们对政治、种族和文化环境的“脱离”而将二者联系到一起。正如卡夫卡处在其犹太身份和德语身份之间的分裂一样，库切对非洲白人少数族群与英语都缺乏归属感。虽然他试图将自己从对于任何民族、宗教、国家、语言或家庭的归属中脱离出来，但这种尝试注定不可能完全成功。
与会嘉宾认为，比提教授研究真学问的功力令人钦佩，称赞比提教授是一位伟大的语言魔术师，他将文学和历史的跟随关系解释得透彻清晰，对两位作家卡夫卡和库切的研究角度让人耳目一新，师生受益匪浅。现场师生与比提教授围绕卡夫卡和库切的作品展开对话，在轻松热烈的讨论氛围中，本场讲座圆满落下帷幕。
